По лестнице, чуть скользкой от дождя,
По серым корешкам ступеней-книжек
Всё выше к небу поднимался я –
Тень, удлиняясь, падала всё ниже.

Гудки текли, протяжны и чисты,
В объятия приморского бульвара,-
И щедрая акация цветы
Мне пригоршнями под ноги бросала.

Малиновым раскрашивал закат
След самолета на небесной смальте...

И молодость, и пряный аромат
Цветов, уже гниющих на асфальте.

После вспышки замерла округа.
Влажная дуга горит на лбу.
Пламя бестолкового испуга
Ленточкой трепещет на ветру.

Безвоздушный рот горяч и пресен,
Закатился млечный взгляд, и вот
Полный мир, неловкий, бесконечный
Топчется расстерянно на месте,-
Слова ждёт.

"16-ЛЕТНЕГО ИВАНА ХАРЧЕНКО, НАСИЛЬНО ПОМЕЩЕННОГО В НАРКОЛОГИЧЕСКУЮ КЛИНИКУ ИЗ-ЗА ЕГО ГОМОСЕКСУАЛЬНОЙ ОРИЕНТАЦИИ, ОТПУСТИЛИ ДОМОЙ"
Нет предела идиотизму, ага.

есть два моих перевода:

1.

На вершинах гор
Ночной покой.
Замер темной стеною
Бор.
По верхушкам сосен –
Дрожь
Ветерка.
Потерпи пока.
Вскоре
И ты отдохнешь.


2.

На вершинах гор
Ночной покой.
Не слышно ни звука –
Замер бор немой.
По верхушкам буков –
Ветерка дрожь.
Потерпи пока.
Скоро отдохнешь.

Какой лучше? Если оба плохи - чем?

( Read more... )

Волгоградца арестовали за появление на крестном ходе в майке со свастикой
http://lenta.ru/news/2012/04/23/volgograd/

Ну не разбирается мужик в крестах, епть!

Оригинал взят у aptsvet в Гюнтер Грасс, антисемит
От себя добавлю. У всех перечисленных г-ном Цветковым фактов есть еще одно, более простое, объяснение. Грасс - нарцисс, которому просто необходимо время от времени привлекать к себе внимание. А какой лучший способ привлечь к себе внимание в Германии, как не спорным высказыванием по еврейской теме?!
Т.е. я не уверен в антисемитизме Грасса, но в его любви к дешевому пиару - уверен стопроцентно.
Грасс - социалдемократ, но никогда никого из социал-демократов открыто не поддерживал, кроме самой "спорной" фигуры - Шредера, и по самому спорному вопросу. Утих этот скандал - признание в службе в СС. Такое же позерское и теперь, по большому счету, никому не нужное. Кроме Грасса и его пиара.
Самое интересное для меня у Цветкова - вот эта четкая формулировка:
"Мы все, казалось бы, знаем, что такое расизм, разновидностью которого является антисемитизм, но обычно мы представляем его со звериным оскалом. Куда более распространена «мягкая» форма — мы ведь ничего не имеем против людей с черным цветом кожи, правда, вот только если бы они не носили эти приспущенные штаны и hoodies, из-за которых у нас рука непроизвольно тянется к пистолету. Или против цыган, если только они оденут костюмы в полоску и примутся торговать фьючерсами. Или против мусульман, если они не будут строить у нас своих мечетей и расстилать на тротуаре свои коврики. И даже против евреев, если они прекратят носить эти дурацкие пейсы и шляпы и завывать «если я забуду тебя, Иерусалим». Но негры, цыгане, мусульмане и евреи именно таковы, а те, против которых мы ничего не имеем — просто фигура речи для маскировки нашего расизма."
Таков, например, антисемитизм Солженицына ("200 лет вместе").

Оригинал взят у amigofriend в бэз слов

Оригинал взят у borkhers в Из зала — сюда

Оригинал взят у tavlla в доброе утро

Голос твой – гибкая колея.
Может, и к лучшему?!

Оземь бы грохнул –
Не тряпка я,-
Хватит выкручивать!

Мне, пролетая на парусах
Горлом колодца,
Вдруг - разорваться в шести стенах.
Вдруг - расколоться.

Если рассвет – это та же мгла,
Только белесая,
Где избавитель мой - твой слуга
С губкой и лезвием?

Тот же пейзаж за моим окном.
Долго ли странствую?
Нет, не прошамкать набитым ртом
Мне «Благодарствую!»